Traduction en anglais
DOMAINE d'activité
Formations liées
Les associations professionnelles
Le monteur son est responsable de l’assemblage, du nettoyage, de l’organisation et de l’enrichissement de l’environnement sonore d’un projet audiovisuel (film, série, documentaire, publicité, jeu vidéo…). À partir des pistes audio issues du tournage ou enregistrées en studio, il sélectionne les meilleurs éléments (voix, ambiances, bruitages, effets sonores), les synchronise à l’image, les nettoie (souffle, parasites) et les agence pour construire un univers sonore cohérent et immersif. Il travaille en étroite collaboration avec le réalisateur, le mixeur son et parfois le sound designer. Il maîtrise des logiciels de montage audio professionnels (Pro Tools, Reaper, Nuendo...) et connaît les normes de diffusion. Son travail influence fortement l’émotion et la lisibilité d’un contenu.